Summer Vacations Skin Care Tips

Hello lovelies!!

I hope you are having a great day!! I am here to bring you some tips on emergency skin care for those who like me have sunny hot weather or are visiting a beach  :)

NOTE: For those of you who do not and are freezing… I am so sorry!! Virtual hot cocoa mugs for you…

Forgot your beach essentials?  I’ve got you covered🙂 You just need to do a quick visit to the supermarket… The only thing I can’t substitute is sunscreen so… Buy a good one! That suits your skin type and needs…

Check the alternatives I provide and share it with  your friends… Maybe one of them will find a solution to a current problem😀

Beach trip skin care tips!

Cómo hacer tiras para poros

¡¡Hola hermosas!!

Hoy les traigo un pictorial de como hacer tiras para limpiar sus poros. Si están leyendo esto, probablemente las han usado y les han gustado pero les parecen bastante caras. Ese es mi caso😉

Para mis lectoras principiantes (no se preocupen, todas empezamos en alguna parte *guiño*), una tira para poros es una tira que tiene un adhesivo especial en un lado. Su propósito es recoger todas esas cosas que se quedan metidas en nuestros poros y provocan clavillos y puntos negros. Esta tira se coloca en el área de la naríz, se espera el tiempo indicado en el paquete y finalmente se jala/arranca la banda cuidadosamente. Una vez que nos la ponemos, se ve así:

Bandas para poros (Imagen tomada de health.howstuffworks.com)

El siguiente pictorial les enseñará una manera alternativa para hacerlas en casa con ingredientes básicos y baratos… y en poco tiempo.🙂 Si usan la receta, por favor déjenme un comentario y díganme cómo les fue. También si tienen preguntas comenten. Ah! y compártanlo con sus contactos😀 Tal vez alguien que conocen necesita esta información tanto como ustedes… Ahora, nos vamos para la cocina queridas😉

Tiras para poros DIY

Tiras para poros DIY

Muchas marcas ofrecen este producto, pero es algo caro. Se puede conseguir en farmacias o comprar en línea. Si les encantó la sensación de poder sacar todas esa suciedad de sus poros y quieren comprar unas bandas buenas y confiables, les recomiendo:

  •  Bioré Pore Strips

Bueno guapas, eso es todo por ahora🙂 ¡Cuiden su piel y tengan un día maravilloso!

Como siempre, ayúdenme a apapachar la piel de sus amigxs. ¿Cómo? Muy fácil🙂 compartan este post en sus redes sociales  :* Y dejenme un comentario… ¡Me encanta leerlos!😀

xoxo

Lucy

How to make pore strips at home?

Hello lovelies!!

I am here with a pictorial on how to make pore strips. If you are reading this, you probably have tried them, liked them, but find them terribly expensive. I do too😉

For my most inexperienced readers (it’s ok, we all start somewhere *wink*), a pore strip is a band that has a special glue on one side. Its purpose is to pick up all the yucky things that clog our pores and cause both white heads and black heads. You put it on your nose area, wait as long as the packaging says, then you pull it away carefully. Once it’s on it loks like this:

Pore strip. Pic borrowed from http://www.buzzle.com

The following pictorial will show you how to do them at home, with basic and cheap ingredients, and in little time!🙂 If you use the recipe, please be sure to leave a comment and tell me how it went. The same if you have any questions. Do share it with your friends… Perhaps someone needs this as much as you do… Now off to the kitchen my lovelies😉

Home made pore strips FTW

Home made pore strips FTW

Now, several brands carry this product, but it’s kind of pricey if you plan to use it often. If you loved the feeling of getting all that gross stuff out of your pores, and want to buy a good reliable pore strip, I recommend:

  1. Bioré Pore Strips (these are pore strips)
  2. Leoni Blackhead Remover (this is a peel-off mask)

That’s all  for now darlings🙂 take care of your skin and have a wonderful day!

As usual, spread the skin love by sharing this post! :* Leave me a comment! I love those😀

xoxo

Lucy

¿Se le cayeron los polvos compactos?… ¡No los bote!

¡Hola bellas!

Espero que estén teniendo un domingo bien descansado… ¡y productivo!😀

El tutorial (más bien pictorial, porque es en fotos) de hoy es para aquellas de uds a las que se les ha quebrado una “vanidosa” o polvo compacto. ¡Siento su dolor!😦  Especialmente si compraron una cara y se patió en pedacitos milimétricos… ¬¬ Esas suelen ser las que se quieban más frecuentemente, ¡tienen como un instinto suicida!

Image

¡No entren en pánico! ¡Les tengo la solución!😀

He escuchado muchas chicas que cuando se les caen los polvos (o las sombras) y se les quiebran, las botan de una vez (¡¡lo que es MUY malo para el presupuesto!!) o la siguen usando quebrada con el problema de que se les cae a cada rato o el polvo suelto cae en todo lado😦 y lo digo porque me ha pasado jeje😉

La próxima vez que les pase, sigan los pasos del pictorial. Si no tienen espátula, pueden usar un cubierto limpio o un cuchillo para mantequilla. Si no tienen gotero, abran poco a poco la tapa del alcohol y prueben volcarlo a ver si se escapan gotas. Si no lo logran de esta forma, tomen un pedazo de algodón, mojenlo con el alcohol y presionenlo para que suelte gotas.

Image

Ojalá les sirva el tip🙂

Déjenme sus comentarios, me encanta leerlos y siempre haré lo posible para contestarlos.

Descansen y chinéense… ¡¡aprovechen que es domingo!!😉

XOXO

Lucy

Aloe Vera Gel de Bioland

¡Hola hermosas!

Espero que estén super bien y tengan un día lindísimo. Hoy les quiero contar acerca de este producto: Aloe Vera Gel de Bioland. Bioland es una empresa costarricense fundada en 1982. Tiene una línea de alimentos y otra de productos de uso personal (cremas, mascarillas, champú, jabones, etc.). Sus productos se consiguen en macrobióticas y supermercados.

Este producto en particular es un multiuso: se puede utilizar (según Bioland) como hidratante, desmaquillante y hasta gel fijador para el cabello. En mi caso, lo compré porque tengo una condición que se llama dermatitis atópica, que entre otras cosas hace que necesite humectante constantemente. Si quieren saber sobre esa condición, pueden leer al respecto aquí.

Tengo una semana de utilizar el producto y estoy… ¡¡ENCANTADA!!

Hasta el momento lo he utilizado de dos formas, para humectación profunda en la noche y para mezclar con mi base líquida en los días que se me ocurre usarla (porque esto de vivir en el trópico y usar base todos los días no es la mejor idea jaja). Les cuento que para ambas cosas ha sido todo un éxito. En el caso de la humectación nocturna, estaba casi segura de que lo sería porque he utilizado productos de Bioland anteriormente y son de excelente calidad y efectivos en su mayoría. Este producto en particular,  por ser multiuso, tiene una relación costo beneficio bastante positiva, cuesta un poco menos de cuatro mil colones (pero como es un gel, se usa muy poco cada vez, no vayan a agarrar mucho porque después devolverlo a la botella es muy difícil).

¡El hecho de que Bioland nos de opciones con menos químicos, mucho más naturales y menos dañinas para nosotros y el ambiente, es definitivamente un plus!😀 Me encanta su iniciativa de Bioland Siembra. Más empresas deberían tener iniciativas como esa, si quieren saber de que se trata, hagan clic aquí.

¿Cómo lo utilizo?
Como humectante, aplico una capa del gel y la dejo secar luego aplico otra, PERO solo en las noches.
De día solo lo he utilizado como prebase para maaquillaje y sirve muy bien, eso sí, se debe utilizar una cantidad muy pequeña. No lo he usado como desmaquillante ni como gel para el cabello porque ya uso otro producto para desmaquillarme y nunca he usado gel en el cabello. Mi hermano se lo ha estado poniendo para sanar un par de cortes no muy profundos que se hizo en la cara y ya casi ni se ven. Le ha ayudado mucho a cicatrizar y desvanecerlos.

Bueno chicas, espero que este review les haya servido. Si lo compran y lo prueban me cuentan cómo les va. Si ya lo ha usado díganme qué les pareció en los comentarios.

XOXO

Lucy

¡¡Felices Fiestas!! Happy Holidays!!

¡Hola a todas! Espero que estén pasando una Navidad maravillosa con sus seres queridos. ¡Bienvenidos a mi blog Femme Lux! Femme: mujer (Francés); Lux: luz (Latín). Espero que este sea un lugar donde las mujeres podamos reunirnos a compartir experiencias y hablar de las cosas que nos gustan. Se aprecian mucho todos los comentarios y si quieren que incluya un tema en especial, díganme y yo voy a tratar de incluirlo.

Voy a estar publicando sobre belleza, moda, libros, salud, cocina y todas las cosas que me gustan y que creo que puedan ayudar a otros como DIY (tutoriales de hacerlo uno mismo). ¿Y quién soy yo? Soy una mujer obsesionada con aprender. También soy una entusiasta y me encanta cuando las mujeres se unen para compartir sus conocimientos y apoyarse entre sí.

Profesionalmente, soy Bachiller en Inglés y Máster en Traducción Inglés-Español. Traduzco, intrepreto y enseño Inglés. Amo el arte, los idiomas y el baile. También soy maquillista autodidacta.

Espero me acompañen en este viaje, tengo muchas ganas de leer sus comentarios.

christmas-girly-new-year-photo-photography-Favim.com-248606

Hello everyone! I hope you are having a wonderful Christmas with your loved ones. Welcome to my blog Femme Lux! Femme: woman; lux: light/luxury. I hope to make it a space where women can come together to share experiences and talk about the things we like. All comments are appreciated, and if you want me to include a topic, let me know and I will try to include it here.

I will be posting about beauty, fashion, books, health, cooking, and all those things I like and think that would help others like DIY tutorials. Now as to who am I? I am a woman who is obsessed with learning about everything I can. I am also an enthusiast of women coming together to share their knowledge with each other and support one another.

Professionally, I am an English Bachelor with a Master’s in Translation (EN-ES). I translate, interpret, and teach English too. I love art, languages, and dancing. I am also a self trained makeup artist.

I hope you join me in this journey! I look forward to reading from you.

¡Felices Fiestas!
Happy Holidays!!
Lucy